The PHYSALIS Method for Multi-Particle Simulations